Avrupa · ülke
İspanya'daki işvereni doğrulamak: iş ve vize teklifleri için özel araştırma
4 kaynakSon gözden geçirme: 4 dakika okuma
Bir İspanya iş teklifi için yapılan özel araştırmanın üç sorusu var: teklifteki unvan İspanyol ticaret kayıtlarında geçiyor mu, firma iflas kaydına düşmüş mü, teklifi size ulaştıran aracı kim. Çalışma Türkiye'den yürür; sonuç, imzadan önce elinizde olan yazılı bir rapordur.
Teklif mektubunun arkasındaki firma
Teklif bir İspanyol otelinden, inşaat firmasından ya da tarım işletmesinden geldiği söylenen bir e-postayla, çoğu zaman da bir aracının mesajıyla gelir. Araştırmanın sorusu kısadır: teklifi yapan firma var mı ve teklif o firmadan mı geliyor?
Bir İspanyol şirketinin doğumu, yönetim kadrosundaki değişiklikler ve kapanışı Registro Mercantil'in resmî bülteninde duyuruluyor; bülten internetten okunuyor. Teklif mektubundaki unvan bu ilanlarda geçiyorsa, firmanın gerçek bir tüzel kişi olduğu, hangi kentte kurulduğu ve yönetiminde kimlerin bulunduğu görülür. Mektupta yazan adres ile ilanlardaki merkez adresinin aynı olup olmadığı da bu aşamada karşılaştırılır.
Firma bulunduktan sonra teklifin gerçekten ondan gelip gelmediğine bakılır. E-posta, firmanın kendi alan adından mı gönderilmiş; mektuptaki imza sahibi firmanın yöneticileri ya da insan kaynakları sorumluları arasında görünüyor mu; teklifte anlatılan iş yeri firmanın açık kaynaklardaki faaliyetiyle uyuşuyor mu? Gerçek bir firmanın adı, onunla hiçbir bağı olmayan biri tarafından da kullanılabilir.
İflas kaydı ve firmanın bugünkü durumu
İspanya'nın Registro Público Concursal portalı, iflas kararlarının ve alacaklılarla yapılan anlaşmaların yayımlandığı resmî kayıttır; portal yargı kararlarını, sicile işlenenleri ve alacaklılarla masa başında varılan uzlaşmaları ayrı sekmelerde gösteriyor. Size iş teklif eden bir firmanın bu kayıtta görünmesi, sözleşmenin ve maaş taahhüdünün ne kadar gerçekçi olduğunu sorgulatır. Kayıt temizse rapor bunu bakılan tarihle birlikte yazar.
Vize ve çalışma izni vaadi
Çalışma izni ve vize süreçleri resmî kurumlar üzerinden yürür; bir aracının "izni ben çıkarırım" demesi resmî bir güvence yerine geçmez. Teklif, işe başlamadan önce bir ödeme istiyorsa, bu ödemenin kime ve hangi gerekçeyle yapılacağı ayrıca incelenmelidir. Resmî bir harç ile bir aracının hizmet bedeli arasındaki fark, raporda açıkça ayrılır.
Teklifi getiren kişinin Türkiye'deki izi
Teklif çoğu zaman bir aracı ya da danışmanlık şirketi üzerinden gelir. Aracının Türkiye'de bir şirketi var mı, adı bir şikâyet sitesinde ya da haberde geçmiş mi, ilanı ilk ne zaman yayına girmiş; bu üç soru ayrı ayrı cevaplanır. Aracı birden fazla ülke için aynı metinle ilan veriyorsa, bu da raporda yer alır.
Teklifin dili de ayrıca okunur. İspanyolca bir sözleşme aslı ile size verilen Türkçe özet aynı maaşı, aynı çalışma süresini ve aynı işvereni mi anlatıyor? Türkçe metinde adı geçen firma ile İspanyolca metinde imza atan firmanın farklı olması teklifin kimden geldiği sorusunu yeniden açar; raporda iki metin yan yana gösterilir.
TIP kartı ve teklifteki iş yeri
İspanya'da bu işi yapacak kişi için TIP denen bakanlık kartı şart; üstlenilen her iş yazılı bir sözleşmeye bağlanıyor ve idareye haber veriliyor. Teklifteki otelin ya da tarlanın gerçekten orada olduğunu gözle görmek gerekirse, bu kurallar ortaya konarak ne yapılabileceği birlikte düşünülür. AEPD'nin görüşüne göre belediyelerin padrón kaydı özel kişilere aktarılamıyor. Araştırma bu yüzden firma kayıtları ve kamuya açık bilgilerle kurulur.
Temsilcilik ve belge işleri
İşe başladıktan sonra Türkiye'yle ilgili bir belge işlemi gerektiğinde başvurulacak yerler Madrid Büyükelçiliği ve Barselona Başkonsolosluğu. Valensiya, Sevilla, Málaga ve Zaragoza gibi kentlerde ise fahri temsilcilikler bulunuyor. Teklifteki iş yerinin hangi bölgede olduğu bilinirse, yakınınıza en yakın temsilcilik de rapora not edilir.
İspanya için sorular ve cevaplar
İspanyol bir firmanın gerçek olup olmadığı Türkiye'den anlaşılabilir mi?
Anlaşılabilir. İspanya'da şirketlerin kuruluş ve yönetici bilgileri ticaret sicilinin resmî bülteninde çevrim içi yayımlanıyor. Teklif mektubundaki unvan bu kayıtlarla karşılaştırılır, firmanın merkezi ve yöneticileri görülür. Sonra teklifi gönderen kişinin bu firmayla bağı açık kaynaklarla incelenir ve iki bulgu raporda birlikte sunulur.
İşe başlamadan para isteyen bir İspanya teklifi nasıl değerlendirilir?
Önce paranın kime gideceği ve hangi kalem için istendiği netleştirilir. Resmî bir harç, ilgili kurumun belirlediği yoldan ödenir; bir aracının hesabına gönderilen para ise ayrı bir sorudur. Araştırma aracının Türkiye'deki ve İspanya'daki kaydını, ilanlarının geçmişini ve firmayla gerçek bir bağı olup olmadığını gösterir. Ödeme kararı bu bilgiler görüldükten sonra verilir.
Teklif yapan firma iflas etmiş olabilir mi, bu nereden görülür?
Görülebilir. İspanya'nın iflas kayıtlarının yayımlandığı resmî portal, iflas kararlarını ve alacaklılarla yapılan anlaşmaları içeriyor. Teklif eden firma burada görünüyorsa, maaş ve sözleşme taahhüdü yeniden değerlendirilmelidir. Kayıt yoksa rapor hangi tarihte bakıldığını yazar; bu bilgi teklifin kabulü konuşulurken somut bir dayanaktır.
İspanya'da çalışan yakınımın işvereni sonradan da araştırılabilir mi?
Araştırılabilir. Yakınınız işe başladıktan sonra da işverenin sicil kaydı, iflas durumu ve anlatılan iş yerinin firmanın faaliyetiyle uyumu kontrol edilebilir. Yakınınız yetişkinse çalışma onun özel hayatına değil, işverenin kayıtlarına yönelir. Bir endişe varsa raporda Madrid ya da Barselona'daki temsilciliğe başvuru için gerekli bilgiler de toplanır.
İspanya'daki iş teklifini getiren aracının geçmişine bakılabilir mi?
Bakılabilir. Aracının ya da danışmanlık firmasının Türkiye'deki ticari kaydı, adının geçtiği haberler ve kullandığı ilanların yayın geçmişi derlenir. Aracı İspanya'daki bir firma adına konuşuyorsa, o firmayla gerçekten bir sözleşmesi olup olmadığına dair açık izler de aranır. Sonuç, teklifi kabul etmeden önce okunacak biçimde yazılır.
Ön görüşme talep edin
İspanya ile bağlantılı işinizin hangi kısmının yurt dışında, hangisinin Türkiye'de olduğunu ön görüşmede birlikte ayırıyoruz.
